*HaruHaru*: ワカメスープ

2010年1月29日金曜日

ワカメスープ

어제는 한국사람 친구의 집에 놀러 갔어요.
밥을 만들어 주고 있었어요.



맛있었어^^♪
오래간만에 숟가락으로 밥을 먹었어요.
역시 숟가락이 먹기 쉽죠.
친구에게 "생일에는 미역국 먹어!알고 있어?"
라고 물었지만 몰랐어요.
왜?왜 미역국???
이유는 친구도 몰랐어요.^^


なぜにワカメスープ!?(笑)
でも、そういえば"イケメンですね"のドラマの中でもテギョンの
誕生日にミナマがワカメスープ出してたなぁと思い出しました。
その時も"なぜ、誕生日にワカメスープ!?"と思った記憶が…(笑)

いろんな話して楽しかったです!…日本語で(+o+)
でも、ちゃんと勉強もしたよー!
あ、2AMの"死んでも離さない"が友達のおかげで和訳できたので
明日にでもアップしまーーす♪めっちゃ難しかったㅠㅠ

2 件のコメント:

quesnel さんのコメント...

韓国や中国では妊娠期間中に血の流れをよくするということでワカメスープを毎日のように飲むんだって。だから、誕生日に生まれてきた日のことを考えてワカメスープを飲むんだと思いますよ^^

あ お さんのコメント...

そういう事か!すっきりした~!
どうもありがとう^^
ワカメって髪の毛にいい!ってイメージしか
なかったけど(笑)血の流れにもいいんやね~。
quesnelさんもワカメ沢山食べてねっ^^