*HaruHaru*: 9月 2009

2009年9月29日火曜日

体調悪いわー。

지금 잘 수 없는거야.
매일 반드시 한 번은 4시 대에 일어나 버린다.
 →訂正 왜 그런지 매일 4시쯤에 일어나 버린다.
수면 부족으로 일이 괴롭습니다.ㅠㅠ

매일 즐겁게 보내고 있을 생각이지만
 →訂正 매일 즐겁게 보내고 싶지만
스트레스는 모이는 군요.............
 →訂正 스트레스가 쌓이는 군요.......


この間、久々に完徹で7時まで飲みました^^;
しかも話してる内容のほとんどSM談義・・・・・・。
本格的などうこうでははなく、人間としてみたいな・・・
基本みんなどっちかでしょ?・・・ねぇ?(無理があるか)

でも気を使わない人と、こういうくだらない話をしながら
おいしいお酒を飲むのが一番気持ちが安らぐかも^^

ま、話の内容はおいといて・・・ね(笑)

2009年9月15日火曜日

韓国行ってきました♪(遅っ)

韓国から帰ってきて、12日も経ってしまったけど^^;
せっかくなので旅行記upしますね!
でもすでも記憶が薄れつつあったり…(苦笑)


이번은 서울에 갔습니다만 3일간 쭉 친구가 가이드 해
주었으므로 여러가지 장소에 갈 수 있었어요.
정말로 잘 걸었어요><
그렇지만 아주 즐거워서 무리해서라도 가서 좋았다고 생각했어요.

또 당장이라도 가고 싶어!!!^^
다음은 봄까지 무리이겠지만......ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ



韓国と言えば、ご飯!!!!
予想通り何食べても安くておいしいっ!感激っ(T▽T)
韓国について一番最初に食べたのは삼겹살。写真撮ったはず
やねんけど消えてました…(涙)それからは写真にあるように
감자탕、ブルダック、갈치조림とかいっぱい食べて全部ほんまに
おいしかったけど갈치조림は初めて食べておいしかったから
印象が強いです。ワッフルもデカイし(笑)念願のハッピンスも
食べれたし普通の居酒屋みたいな場所やワインバーにも
行きました。はずれが一切なかったのは友達のおかげやな☆
そういえば私、飲食店で言った『물 주세요.』さえなかなか
通じずダダ凹みでしたよ…。泣ける…。


とてもいい天気で花も沢山咲いていて綺麗な場所でした。
カイチ(架空の動物)のトピアリーがあんまり可愛くない(笑)



建物も周りの風景もとても綺麗でした。
散歩がてら、のんびり歩いてゆっくりできました。


博物館なんて日本でも滅多に行かないけど久々に行くと楽しい。


삼청동がすごく良かったです。時間なくてお店とかをゆっくり
見れなかったけど歩いてるだけで楽しい感じ☆
町並みとかお店とか見てると神戸の元町に似てるような気がして。
今度言った時はもっとゆっくり色んなとこ見てまわりたい場所でした!


ここでは、たまたま本物の結婚式の準備をしててチラッと花嫁さんも
見れました!やっぱり派手やね、色とりどりで♪
あとは1000ウォンで(安っ!)チマチョゴリをレンタルしていたので
記念にみんなで着て写真撮りました!めずらしくピンク着てみた!(笑)
あと、なんだかわからない謎の茶色のジュースを飲んだり(おいしい!)
昔の遊具で遊んだり!シーソーみたいなやつに乗ってジャンプする
遊具で転びそうになりました…^^


屋台でもご飯食べたかったけど今回は食べれず><
でもいっぱいの屋台見るだけでテンション上がったー!남대문も
동대문も物が沢山あって安くて楽しかったです。
『カンペキナ、ニセモノアルヨ~』とやたら声をかけられ…
カンペキでもニセモノはいりません!(笑)



他にソウルタワーにも行ったんやけどなぜか写真が消えてて(ノД`)・゜・゜*
めっちゃいっぱい撮ったのにな・・・悲しい。
ケーブルカーに久々乗ったらめっちゃ怖い。もう2度と乗りたくないわぁ。
乗りたくないけど彼氏ができたら鍵をかけには行きたい!(笑)

一番最初の韓国語の先生にも30分だけやけど会えました☆
プサンに住んでるんやけど、たまたまソウルに来てて1年ぶり!
可愛い女の子から綺麗なお姉さんに変身してました^^

3日間ほんまに歩き回って色んな場所に行ったけど、どこに行っても
楽しかったし、何食べてもおいしかったー。
唯一、嫌やったんはタクシーのおっちゃんが怖いくらい…(+o+)
またすぐにでも行きたいけど次は春くらいかな??


次回はもう少し喋れるように・・・・・・・・・・・・・・・。

2009年9月2日水曜日

今度こそ行ける!

내일부터 한국에 가겠어요!첫 한국!
그렇지만 한국인 친구가 공항에서 기다리고
있으므로 안심해요.ㅋㅋㅋ

우선 맛있는 것을 먹으러 가고 싶어요.^^



それにしても、また飛行機か…。はぁ…。