出会いと巡り合い

화요일에 선생님에 『누나와 만나서 좋았습니다』
말해져 기뻤습니다.
남녀 관계없이 연령이라든지 국적도 관계없이
기분이 맞는 사람과 만날 수 있어 기쁘다.
사회인이 되면 좋은 만남은 적게 되기 때문에
소중히 하고 싶습니다.


↓自分用メモ

・신체　身体
・머리가락　髪の毛
・대머리　禿げ
・살다　住む

・오른쪽　右　⇔　왼쪽　左
・열다　開ける　⇔　닫다　閉める

・전　/　앞　※どちらも前という意味だが会話では
　　　　　　　　　　앞を使うことが多い。駅前などは역전

・ㄹ不規則動詞
　　～（스）ㅂ 니다
　　～（으）십시오
　　～（으）ㅂ시다
　　※上記の場合、パッチム「ㄹ」は脱落する。


先生だけじゃなくバーの仕事でもプライベートでも、いい出会いに
恵まれてるなぁと思う。やっぱり年をとっていくと出会いも少なくなるし
初対面から本当に信用できる友達になるのはなかなか難しい。
一期一会の意味も最近になってちゃんと理解できた気がするなー。
いい人達に出会えてよかった！

唯一悪いのは・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。

男運のみっ(ノД`)・゜・。

手作り三昧

오늘의 점심 밥은 매우 호화!!!
회사에서 사이의 좋은 여자 아이가 만들어 와 주었습니다.
한밤중의 2시 반까지 걸쳐 만들어 주었다고 합니다.
요리를 할 수 없는 나에게는 매우 기쁜 것 였습니다（・∀・）♪


お重に入ったご飯なんて運動会以来とかじゃない？！(笑)
かるく4人前はあるであろうこのお弁当。。。。
3人で一緒に食べてんけど量、多っ！！！夕方までずっとお腹いっぱい。
お料理上手なのでめっちゃおいしかったです。いい嫁になるね！(笑)

これも一緒に貰いました。全部手作り！恐れ入ります。
青い薔薇はアロマキャンドルです。ほんとなんでも作れる子なんです！


この子は私が妹のように思っている子で、弟と結婚して本当の妹に
なってほしかったくらいの子なんです(笑)
手先が器用で毎年面白いことをしてくれます。
だから逆に何も作れない私は毎年お返しに困り果てます。。。

ラム酒は苦手

쭉 램는 별로 맛있지 않다고 생각해 마시고 있었지만
맛있는 램를 손님에게 받았습니다.
냄새는 매우 달지만 마시면 생각했던 것보다 상쾌!!



*Ron Botran Soler*
香りは下のサカパよりめっちゃ甘いねんけど味はとてもスッキリ！
Ramの甘さが苦手な私もおいしく飲めました♪

*Ron Zacapa Centenario X.O.*
こっちの方がロンボランよりも断然高いんですけど、私は苦手(+_+)
大げさに言うとガムシロ？言いすぎかな？でもとりあえず甘い。
でもいいお酒やから、何かで割って飲むのはもったいなし・・・。

같은 날에 단골의 아줌마 2명이 계셔 축하 해 주셨습니다.
평상시 매우 친절하게해 주셔 나에게

있어서는 엄마와 같은 분들입니다.

とても嬉しかったです(´∀｀*)
お花なんてもらうの久しぶりっ(笑)