お花見?!

일요일 30명 정도로 꽃구경일 했어요.
꽃은 거의 피지 않았지만..........추웠고...........

그렇지만
많이 먹어
많이 마셔
많이 이야기해
즐거웠어요!!

역시 공원에서의 바베큐는 좋다♪

桜・・・・・・・・・・咲いてねぇー！！！
2分・・・1分咲き？？？

これあまりにもじゃない？公園行ってびっくり。
全然花見ちゃうしな！(笑)
なんでこんな日に花見を･･･？？謎・・・。
1日中、外やったからめっちゃ体冷えた。意地でもビール飲んだけど。
今度はもう少し暖かい日においしいお酒呑みながら桜見たいなぁ。

わーるどべーすぼーるくらしっく

어제 회사에서는 모두 일을 하지 않고 텔레비전에 열중했습니다!!!
연장이 되었을 때는 긴장해 두근거렸습니다...
나는 일본인이므로 역시 일본이 이기면 기쁩니다.


昨日はたまたま授業の日だったので、先生に会うなり
『日本勝っちゃってごめんね～、ふふふ～ん♪(´ー｀)』と言うと
『くそーーー！！いちろーむかつくわー』とか『シバクー』とか
言われましたけど(ニヤニヤ) 韓国人がシバクて！！(笑)
普段、野球は興味ないんですけどあんなに周りが盛り上がってると
つい自分も盛り上がってしまいますね＾＾

昨日の授業は文法がとても難しくて、久々にブルーに
なりました・・・。ハァ・・・。


↓自分用メモ

・힘들다　しんどい　
※教科書では難しいとなっているがしんどいのほうが日本語的に正しい

素敵さ2割増し♪

어제 선배의 가게에서 라이브가 있었어요.
라이브에 가는 것은 오래간만.
바로의 라이브 였으므로 분위기도 좋았고 아주 즐거웠어요.
많은 그룹이 나왔습니다만 역시 가장은 ”미니마무수”


これが”미니마무수” おっさんですよ(笑)

ステージとお客さんの席近っ！うちら5人で一番前を陣取りました(笑)

お店の内装はほとんど手作りな庶民的バー(笑)

見たことない楽器満載！なんなのこのガラクタ！(失礼)

はい、洗濯板です！はい、バケツです！
なんでも楽器になるんだねぇ～^^

この方達はサンフランシスコからきたそうで、沢山歌ってくれました。
足のベル・・・(笑) ビールの向こうで微笑むオバマ。


一番楽しかった미니마무수♪
私が勝手にハングルで書いただけで大阪のイカれたおっさん達の
素敵なバンドです。
相変わらずでした、相変わらずなダメ大人っぷり(笑)
やっぱり好き！ほんまテンションめっちゃあがって楽しかった！
いつも元気をありがとーう！！！

好きな香水なんですか？

여러분　어느 향수를 사용하고 있습니까?
시내에서 좋은 냄새의 사람과 엇갈리면 따라가고 싶어집니다.

자신에게 맞은 물건을 찾아내는 것은 어렵다......

ワタクシ、匂いフェチでして。
そして香水ジプシーでして。
色々試して、今のとこ愛用してるのはコレ。

*HERMES UN JARDIN SUR LE NIL*

スッキリとした匂いで、尚且つ癒される感じ。
他にも好きなのはあるけど、やっぱり一番はコレかなぁ。
でもすぐ匂いがとんじゃうのが悲しい(´；д；`)
甘い香りやセクスィー(笑)な香りにも憧れるねんけど、

酔ってしまうんだよー！一番ダメなのがDior…電車なんぞ

乗ろうもんなら自分で自分の匂いに酔って気分が悪くなるという…。

皆さん、何が好きですかね？？

街中でいい匂いの人とすれ違うと男女関係なく無条件でふら～っと
ついて行きたくなるのは私だけ？(笑)

さりげなくイヤミなく、いい匂いがする大人の女！
憧れるわ～！

結婚か…(遠い目)

4월에 친구의 결혼파티에 초대되었습니다.
닿은 초대장이 매우 사랑스럽습니다.

친구의 웨딩 드레스 아주 즐거움!!!!!!
나도 빨리 입고 싶다..........................................


4月に行く予定やった韓国に、色々な事情で行けなくなって
かなり凹んでたけど友達からの招待状と手紙で元気になりました！
もう籍も入れてて東京に住んでるねんけど、元々大阪にいたので
パーティーだけ大阪でする事になったらしい。
大切な友達やから、ウキウキします。泣いてしまいそうやわー(笑)

韓国へは夏までに絶対行く！友達と都合つかなかったら、
もう一人でも行くー！

わーい

오늘 정말로 오랫만에 전의 한국어 선생님한테서
메일이 왔습니다.요즘 연락이 없었으니까 걱정하고 있었지만
건강하고 좋았습니다.

아무것도 모르는 나에게 한국어를 처음부터 가르쳐 주었다
상냥한 선생님입니다.(´∀｀)


今の先生は二人目で、最初の先生はめちゃめちゃ可愛い女性の
先生でした＾＾韓国へ帰ってから、就職したようで忙しそう＞＜

『東方神起は韓国では、小・中学生が好きなアイドルですよ～』と呆れて
笑いながら、それでも親切に一から根気よく1対1で教えてれた先生です。
本当に感謝しています。いつか先生にも会いに行こう！絶対！！


↓自分用メモ

・사자　ライオン
・새　鳥
・동물　動物

今回は教科書以外の単語が少なくて助かった～(笑)
来週からはもう少し難しい받아쓰기をしてもらう事になりました。
私・・・・ファイティーン！

告白かぁ…(遠い目)

<今週のCURURUお題>
あなたが考える「理想的な愛の告白のシチュエーション」
を教えてください。


昔は、こんなんがいい！あんなんがいい！って色々夢は
膨らんだけど今となっては自分が好きな人に好きだと言って
もらえたらそれだけで十分じゃないかと！
ロマンティックな告白も一歩間違えたら寒くなる可能性もあるし！？(笑)

サプライズ的なのも嬉しいと思うけど基本、『男らしいドSな人』が
好きなので好きだ！俺と付き合えー！な感じがいいわー。
って、結局答えになってないな。。。


そういえば、この前の送別会の時に韓国男子が
『朝、パッと目が覚めて今日、彼女と付き合って100日目だー！
と思って花屋さんに薔薇の花100本買いに行きましたー』って・・・。

うおーーー！そんなサプライズほんまにやるんやなーーー！！

と驚く私とお兄さん。記念日が沢山あったり、サプライズな事たくさんやる
イメージはあるけど、ほんまにやるねんなと。
彼女が来るのに合わせて部屋で、花束抱えて膝ついて待ってたらしい＾＾
彼女びっくりして泣いちゃってんて。
そら、そーやわな誕生日でもなんでもないし。
日本人の女の子は絶対びっくりするよなー。

何より普段、され慣れてないし(笑)

でも色々と大変やな、韓国男子☆

またやってしまった…

숙취다(*_*)

머리가 아프다.
오늘 하루 훨씬 기분 나빴습니다.
　→訂正：오늘 하루 훨씬 속이 안좋다.
어제는 아는 사람의 한국사람이 한국으로

돌아가므로 송별회 였습니다.


昨日はいつも行ってるお店の店員さん、ジンムが

韓国へ帰っちゃうので、お兄さんと最後に会いに行ってきました。
自由人というか天使爛漫というか、人懐っこい可愛い男の子です＾＾
ま、相当女を泣かせてるみたいですが・・・(笑)

帰るのは寂しいけど、今度はアメリカに行くみたいなので

頑張ってほしいです。またいつか会えるといいな～。

ジンムのオススメ！
出前までとってどれだけ美味しいかを最後に教えてくれたジンム(笑)
確かに今まで食べた中で一番おいしかったトッポギ！！ これで食べるのが最後になったジンムの作ったチヂミ

頑張ってなー！私も頑張るー！

そりゃもう！

<今週のCURURUお題>
あなたの好きな寿司ネタは何ですか？

い　く　ら　！

い　く　ら　命　！

あとはえび、サーモン、かっぱ巻きとか好き。
あ！あとわさび巻き！知ってます？わさび巻き。

お兄さんがいつも連れてってくれるお寿司屋さんにある
メニューなんですがわさびの葉をきざんだものを、かっぱ巻きと
同じように海苔巻きにしたものです。
鼻にツーーーーーーーーーンッときて激うまっ！！
お兄さんはそれにさらに、摩り下ろしたわさびを大量につけて
泣きながら(´；д；`)食べる。はたからみると、ただのドＭ。(笑)

新鮮でおいしいわさびが手に入るからこそのお寿司！
そのお店のわさび巻きが全国で一番おいしい！・・・らしい。
（私は他の店のを食べたことない）

泣きながら食べるわさび巻きオススメ(´･∀･｀)ﾉ

うぅ、うぅ（T-T）

받아쓰기 100점 받았다!!!

기쁘다～～～♪
지금부터 더 노력하겠습니다!

うん、わたし字が汚いね。
先生が言ったことを忘れないうちに急いで書いてるからね(言い訳)
単語テストがさっぱりやったから凹んでてんけど
良かった～助かった～(´-｀)


↓自分用メモ

・태권도　テコンドー
・합기도　合気道
・검도　剣道
・공수도　空手
・유도　柔道

・수건　タオル
・손수건　ハンカチ
・보리차　麦茶
・우체통　ポスト

・물통　水瓶　※水を入れる大きな入れ物
・물병 　水差し？※水をいれるボトルなど

・술잔　盃
・술병　酒瓶・銚子　
　　　　　　　※二日酔いの意味もある（こちらの方がよく使う）

・장식업　装飾業　※装飾というよりはデコレーション的な？？
・기획회사　企画会社

!!発音注意!!
・동　『ど』に近い音で、弱く長めに発音
・통　『と』に近い発音で、少し強く短めに発音
・똥　強く少し長めに発音　
　↑この1文字で『う○こ』の意味なので発音には十分気をつける(笑)
　※先生の言った　『♪トォン、トン、トーン♪』　を覚えておく事。
　　　↑意味不明、私にしかわからない(笑)

I LOVE 사과!

사과 브랜디입니다.
여성이 좋아할 것 같은 맛이에요.
맛있어요♪

*Coeur De Lion Calvados Pomme Prisonniere*

見えにくいかな？
りんごが丸ごと入ったブランデーです。可愛いでしょ？＾＾

カルバドスといえば昔はよくブラーを飲んでたけど、このりんご丸ごと
カルバドスを飲むのは今回が初めて。ブラーよりも香りの広がりがよく、
さっぱりした甘さです。
りんごの味はブラーのほうがするような気がしますが・・・。
私は断然こっちが好きです。おいしっ♪