コメントのお返事

＞quesnelさん
ありがとう！敬語は本とか翻訳機にも載ってるけど
口語が全然わからなくて＞＜やっぱり喋らないとダメですね・・・

ね、カタカナで書くとほんと犬みたいですよね（苦笑）
漢字では『澪　音』です。漢字で書くとヤンキーの当て字のよう・・・
日本には『れ』っていう漢字がないんだって＾＾
で、『れい』というこの漢字をあててるようです。
うちのお父さんは最後まで反対してましたけどね(笑)

I LOVE れおん

나의 남동생에는 아이가 있어요.이름은 레옹이에요.
어제 나의 아빠와 전화를 해 오고
”아이스크림 사~~~~~!!”
말하고 있었어요.아빠가 뒤로 웃고 있었어요.
아직 3세이므로 매우 귀엽습니다.


↑の太字の部分　”アイスクリーム買ってきてー”と
書きたかったんですが、解りませんでした・・・(>_<)
れおんの声で癒された☆ほんま甥っ子とは可愛いものです。

そしてサイドにユニクロのカレンダー付けてみた。かわいいよねー？

めざましテレビにBigBang★

매일 아침 출근전에 보고 있는 텔레비전에
빅뱅이 출연 하고 있었어요.
언제나 보고 있는 프로그램에 빅뱅이 나와 있어 일본어로
노래하고 있는 것은 신기한 기분이에요.
그러나 일본 프로그램에서 볼 수 있는 것은 기쁘다＾＾

それにしても狭いとこで歌ってたなぁ、他に場所なかったんか？＾＾；
蒼井優ちゃんの話をするジヨンが可愛かったです。
そしてそのジヨンに『私は会ったことがある！』と張り合う大塚さん・・・
大人気ないです(笑)
今日もめざましに少しだけ出てましたが日本語が少し喋れるように
なったんですね。ヨンベが喋れるのは知ってたんですが。
偉いなー、ほんと偉いな。見習わねばっ(´□｀；)


今日は東方神起がフレンドパーク！！
わーい、楽しみ！！（・∀・）♪
うっかり美容室予約しちゃったからリアルタイムでは見れないけどね。

コメントのお返事

＞quesnelさん
마스터가 매우 좋은 사람이므로 일하기 쉽습니다^^
다트로 근육통은 이상하지요?
자신의 해를 느꼈어요.....

＞parkyj4uさん
本当に可哀想ですよね、迷子になってしまったのかな？
期限が今日までのようなので、見つかることを祈ります。

腕が筋肉痛だ

일요일 내가 일하고 있는 가게의 마스터의 생일축하를 했어요.
매년 선물을 주고 있었습니다만금년은 모두 파티를 했어요.
불고기가게로부터 시작되어 차례차례로 4건 가서술을
많이 마셨어요.즐거웠지만 좀 지쳤어요.....


お誕生日会ということで焼き肉屋さんからスタート！
休みの日とはいえ14時からのビール！気が引けるけどうまい！(笑)
ワイワイ食べて飲んだ後はダーツとビリヤード。

ダーツはたま～にやるけど、ビリヤードはほんまに久々！
でも以外にできるものね(笑)久しぶりにやると楽しい。

でもそんな中、一番盛り上がったのがコレ↓

黒ヒゲ危機一髪！（の合コン.ver？）　懐かしいこのおもちゃ！
剣に罰ゲームが書いてあるねんけど、うちらはそれは無視。
ひたすら、刺して飛ばしては大笑い！
私5敗、ユリちゃん4敗、マスター2敗（←黒ヒゲやりすぎ・笑）

で、そのあと立ち飲みの焼き鳥屋さん行って（←完全におっさん化）
最後スペイン料理のお店へ行きました。

初めて行ったけど、最近とても流行ってるお店みたいです。
お客さんもいっぱい、ほとんど女性客。お店の内装もかわいいし。
そして何よりタパスが安くておいしい！ワインもたくさんあるし。
ガッツリでも、ちょい飲みでもどっちでも使えそう～。

7시간 쭉 술 마시고 있을 뿐......
나는 도중에 돌아갔습니다만 모두 한밤중까지 계속
마시고 있던 것 같고........
모두 나보다 연상이지만 건강하다!

そして私はダーツをやってなったであろう筋肉痛が
今日もまだ痛い！
2日も経つのに・・・？前はこんなことなかったのに・・・？
(ノД`)・゜・゜*

コメントのお返事

＞parkyj4uさん
いつもありがとう！とても助かります！
”2건째는 나와 오빠의 사이가 좋은 사람이 일하는 재즈 바에 갔어요.”
ですが、私も仲がいい人なんです。なので共通の知り合いなんですが
どう書けばいいですか？


＞quesnelさん
そうなんです、直してもらえるのでとても助かってます＾＾
대학에서 일본어를 가르치고 있는 친구가 있다니 부럽습니다＾＾
노력해 주세요!

フランス産 梅酒

어제 한국사람 친구와 밥을 먹으러 갔어요.
처음은 두 명의 예정이었지만 오빠도 와 3명이서 초밥을 먹었어요.

　→訂正　처음은 두 명만 만날 예정이었지만 오빠도 와 3명이서

　　　　　　초밥을 먹었어요.
2건째는 나와 오빠의 사이가 좋은 사람이 일하는 재즈 바에 갔어요.
　→訂正　2건째는(or 2차때는) 나와 오빠와 서로 사이가 좋은

　　　　　　사람이 일하는 재즈 바에 갔어요.

友達のジュヨンは、本当に日本人とかわらない発音で喋ります。
もうベラベラです。どんな口調で話しても通じるからほんとに
毎回、日本人と喋っているように感じています。
そんな彼女も日本語を習ってまだ3年という・・・
そんな期間でここまで喋れるもんなん！？
私の道のりは険しい(*_*;


昨日行ったお店は生バンドのジャズを聴けるお店。
普段は甘いお酒は飲みませんが、目の前においてあり、
気になったので飲んでみました。

*UMESHU DE FRANCE PRUCIA*

香りがすごくいいです！お花のような香り！
思ったよりも甘くなく、日本の梅酒とは違った味わいでした。
私はこっちのほうが好みかな＾＾
でもちょっとだけ、昔あった『梅ガム』のような味がするけど(笑)

コメントのお返事

＞parkyj4u さん
불필요한 것은 아니어요!
parkyj4u 씨의 그 기분이 정말로 기뻤어요.
감사합니다!!

コメントのお返事と原因？

原因らしきものがわかった・・・・・かも？
ネットで色々と調べてみたら、livedoorのblogの方でしたが、
同じような状況になってる人がいました。
どうやら、一度に大量の投稿をした為に回線自体をスパムメール扱い
されてコメントをできないように、はじかれているとのコト・・・・・・。
うん、私も1日に大量投稿したわ・・・・・・・。
でもこれが原因かどうかわかりません。全然わかりません。
bloggerのメールサポートは日本語あかんみたいやし・・・（T-T)
もっと英語勉強しときゃよかったわああー！


＞Teyanさん
こんにちは！遊びに来ていただいてありがとうございます＾＾
ココいいですよ！まあ、私は今コメント書けなくて困ってますが(苦笑)
それ以外はいろんな機能があるし、こんな状況になってるの
私だけなんで＾＾登録したら、また教えて下さいね！遊びに行きます！

コメントのお返事

諦めました、とりあえず・・・。
でも、今更もう1回引っ越す根気はない！無理！
ネットで調べたら、同じような事になってる人がいて結果、サポートにも
無理と言われたとかなんとか・・・。
これじゃ、コメント残したいblogを見つけても書けないってことですよね。
なんやねん、ほんまに・・・。


＞parkyj4uさん
先程、parkyj4uさんのblog見に行きましたよ！
早い！すぐに作ってたので驚きました。
早速コメントしようと思っていたんですが、できません（T-T)
人のblogにも書き込めなくて・・・。とても残念です。


＞Quesnelさん
大変でした…ほんと(苦笑)
私もbloglistに入れさせてもらいました♪更新もわかるし便利ですね！
앞으로도 사이좋게 지내 주세요＾＾

コメントの設定の部分、昨日からずっと触ってるんですが
全然ダメなんです。ログアウトしても書き込めない状況・・・。
もう全然わかりませーーーん！お手上げです(苦笑)


＞てじりんさん
来ていただいてありがとうございます！
そうなんです、何か方法はあるのかもしれないんですが
なにせアナログなもので…毎日少しずつやりました＾＾
こちらこそ、宜しくお願いします！

早速、問題発生…。

あの・・・
私、コメントの投稿ができないんですけど。
自分のとこにもできないし、人のとこにもできないし。

イラッ。

えー、もうなんでーーーーーーーー(>_<)
直り次第コメントのお返事しますね。
って、直るんか？なんも触ってないねんけどな。

引越し完了！

あーーー！疲れたっ！(*_*;
とりあえず日記の移動だけは完了。

CURURUでblogをやっていましたが、閉鎖するということで
bloggerに引っ越してまいりました。
blog以外の使い方がよくわかりません！
アナログ人間なので、ぼちぼちやっていけたらなと。
ま、すでにアクセス解析やらプロフィール設定やらで
イラーッとなってますがね・・・(苦笑)

宜しくお願いしますm(__)m

R2C2

土曜日、大人計画の『Ｒ2Ｃ2』に行きました。
大人計画の舞台は、阿部サダヲちゃんが好きなのもあって
毎回観に行きますが、今回は劇場のすぐ隣の大阪城ホールで
東方神起がコンサート！！
すぐそこ。うん、すぐそこにいるね。
でも私見れないんだよねーーーー（泣）
と少しだけ、ほんの少しだけ凹みつつ京橋をブラブラしてたわけですが。

ふっつーに京橋を一人で歩く

阿部サダヲちゃんを発見！

えええーーーー！歩いてるし！普通に歩いてるし！とびっくりしつつ
声をかけたら快く握手してくれました。なんたる幸せ♪
とりあえず『今日観に行きます』と伝え『あ！そうなんですか！』と返され。
あー、幸せ(笑)
でも怯えられてるような目を見ていたら、あまり引き止めるわけにも
行かず、他に気付いた人は写真も撮ってもらってたけど。
ほんとに声かえられるの苦手そうでなんか悪かったなと・・・。
嫌そうな感じなく、ほんとに快くしてくれてんけど目をあまり見ない(笑)

で、急激にテンションの上がった私は（単純)ウキウキで劇場に
向かいました。舞台中、弾けまくってるロックスターなサダヲちゃんを
見ては、はて？　本当に先程の人と同じ人なんだろうか……と
何度となく思い、はいりさんを見ては、やっぱりこの人は最強だなぁと思い
松田龍平くん…この人のこんな感じ初めてみるな…かわいいなぁと思い
森山未来くんはひたすら歌とダンスがうますぎました！
途中、サダヲちゃんが『急に東方神起の歌聞きたくなった』とクドカンに
無茶ぶりをして困ったクドカン『○○ジュセヨー』とかなんとか
繰り返してました(笑)あ！あと、声だけの出演でキョンキョンが
出てたんですが声、激かわ！！
ありえない。かわいすぎる。素敵すぎるぜキョンキョン！

やっぱりいいなー大人計画。ダメな大人な感じがいいなー。

友達が15日誕生日なので一緒にケーキ食べたり、

岩おこしで、できた太陽の塔見たり(笑)して、とても充実した一日でしたー。

あー、めんどうだ。

천천히 새로운 블로그에 데이터를 이동하고 있어요.
완전하게 이동할 수 있으면 알리기 때문에 놀러 와 주세요.m(__)m

それにしてもめんどくさい。
アナログ人間なので手作業で少しずつの移動。

たまに　イラーッ　としながらやってます。

とりあえず単語！

이 카테고리 오래간만이네요.......
사정으로 지금까지의 선생님과 수업은 할 수 없게 되었으므로
당분간 독학으로 공부하는 일로 했어요.
불안하다........

まだまだ全然分らない初心者状態なので、どうしようかと・・・。
で、考えてとりあえず先に単語だなと！単語をできるだけ多く覚える
とこから始めようと思って買ってみましたコレ↓

私的には使いやすくてお気に入り♪
よく使う名詞、動詞、助詞などの他に例文があって、この例文が
あることによってただ単語を覚えるだけじゃなく勉強できるとこがいいです。
赤シートもとても役に立ちます！

当分の間は独学で頑張って、わからないところは韓国人の友達に
聞く方法で頑張ってみようと思います！

でも基本怠け者やから、テストとかがないとサボってしまうわ～～＞＜

今の季節

一番気持ちいいわ。
ウォーキング向き。

あ〜、もう休み終わっちゃうなぁ………。

違和感

어제는 회사의 사람과 퇴근길에 밥을 먹으러 갔어요.
일의 푸념이나 남성의 이야기를 하고 있으면
점내로부터 흐르는 곡에 귀동냥이········
누구의 곡이던가??누구의 곡이던가??

아!!! 알았다! 빅뱅이다!

선술집에서 보통으로 빅뱅이 흐르고 있다니 어쩐지 대단해.


BigBangいよいよ今月、日本デビューなんですね＾＾
居酒屋で『MY HEAVEN』が流れてたんですが、
日本語の歌詞になっててびっくり！！

♪言ってみりゃHEAVEN～　♪夢心地HEAVEN～

・・・うーん、ものすごい違和感（苦笑）
ずっと韓国語で聞いてた曲が日本語になるとこんなにも違和感が・・・。
韓国語のままじゃダメなのか？ダメなんやろな・・・。ちぇっ。
Bigbangのライブも一度は行ってみたい！めっちゃ楽しそうやもんなぁ！

久々のご飯といつものお店

도요일 오래간만에 오빠와 밥을 먹으러 갔어요.
매우 맛있었습니다만 요리가 조금씩 나와 구의 것으로 곧바로
배가 가득 차 전부 먹을 수 없었어요.매우 유감이었어요.
그 후 정말 좋아하는 점장을 만나 평소의 가게에 갔어요.


ご飯は島○紳助さんの鉄板焼のお店　『はせ川』　に行きました！
えらい小奇麗な店やな～とは思ったが、入るまでわからなかった私(笑)
選ぶのがめんどうなのでコース料理で＾＾



写真撮る前に食べちゃったから食べかけ写真ですが・・・

写真を撮ってると『ブログとかに載せるんですか？』と店員さん。
『僕も載せてもらえます？』と言われたので載せてみました(笑)

他にもごま豆腐やすき焼きやお茶漬けやとにかく沢山出てきました。
静かにゆっくりご飯を食べるにはいいと思いますよ＾＾

ご飯の後、いつものお店に行ったら店長が韓国へ帰るとのコト！
しばらくお休みしたらまた日本へ帰ってくると言うけど帰ってきそうにない！

『ええええ、寂しい！！！』を連発してたら『向こうに帰ったら連絡するから
ソウルへ遊びにおいで、色んなとこ連れてってあげるから。

うち泊めてあげるし』 というコトで・・・・

今度こそ！今度こそ7月に韓国へ行こうかと思っとります ！

・・・・・・・・行けるかなぁ(´-｀)

またまたお酒更新

続けてのお酒エントリーですが・・・。
自分用の覚書のようなものなのでお許しを・・・ 。

*HIRSCH SELECTION*

飲んでびっくり！！飲み口、軽っ！！
46度あるバーボンなのでそれなりの気持ちで飲んだんですが
すごく軽い！うっかりゴクゴク（大袈裟か・笑）とまではいかないけど
飲みやすいので沢山飲んでしまいそうなウイスキーです。
でも後味はしっかりあります。
バランスの良いバーボンではないでしょうか＾＾