☆オリオン座流星群☆

어제 유성 보고 싶어서 친구 집에 갔었어요.
우리 집은 주위가 너무 밝아서 별이 보이지 않아요.
그러나 친구 집도 보이지 않았어요.ㅠㅠㅠㅠ

유감였지만 오랫만에 친구와 천천히
이야기할 수 있어 즐거웠었어요^^


昨日がピークと聞いて、わざわざ宝塚の山の中まで行ったのに
一切ひとつも見えませんでしたけども・・・・・（T-T）
オリオン座すら、うっすらしか見えず・・・・・（T-T）
友達んちに、ただお酒を飲みに行っただけという話(笑)

実家やったら、めっちゃよく見えたやろうに・・・。
週末じゃなかったのがほんまに悔まれる！