*HaruHaru*: 違和感

2009年6月4日木曜日

違和感

어제는 회사의 사람과 퇴근길에 밥을 먹으러 갔어요.
일의 푸념이나 남성의 이야기를 하고 있으면
점내로부터 흐르는 곡에 귀동냥이········
누구의 곡이던가??누구의 곡이던가??

아!!! 알았다! 빅뱅이다!

선술집에서 보통으로 빅뱅이 흐르고 있다니 어쩐지 대단해.


BigBangいよいよ今月、日本デビューなんですね^^
居酒屋で『MY HEAVEN』が流れてたんですが、
日本語の歌詞になっててびっくり!!

♪言ってみりゃHEAVEN~ ♪夢心地HEAVEN~

・・・うーん、ものすごい違和感(苦笑)
ずっと韓国語で聞いてた曲が日本語になるとこんなにも違和感が・・・。
韓国語のままじゃダメなのか?ダメなんやろな・・・。ちぇっ。
Bigbangのライブも一度は行ってみたい!めっちゃ楽しそうやもんなぁ!

0 件のコメント: