＞parkyj4uさん
いつもありがとう！とても助かります！
”2건째는 나와 오빠의 사이가 좋은 사람이 일하는 재즈 바에 갔어요.”
ですが、私も仲がいい人なんです。なので共通の知り合いなんですが
どう書けばいいですか？
＞quesnelさん
そうなんです、直してもらえるのでとても助かってます＾＾
대학에서 일본어를 가르치고 있는 친구가 있다니 부럽습니다＾＾
노력해 주세요!
1 年前
PROFILE
FAVORITE♪
-
-
2 年前
-
2 年前
-
7 年前
-
8 年前
-
10 年前
-
10 年前
-
12 年前
-
13 年前
-
13 年前
-
-
-
-
1 件のコメント:
あ。。。難しいですね。。でも一番自然な会話なら。。。
”2건째는(or 2차때는) 나와 오빠와 서로 사이가 좋은 사람이 일하는 재즈 바에 갔어요”が一番かな。。。
すみません。。。
コメントを投稿