중국의 빠른 말을 가르치고 주었어요.
→訂正 중국의 빠른 말을 배웠어요.
몇번도 연습했지만 전혀 말할 수 없었어요.(>_<)
한국에도 빠른 말 있어요??
四是四
si shi si
十是十
shi shi shi
十四是十四
shi si shi shi si
四十是四十
si shi shi si shi
意味は 『4は4、10は10、14は14、40は40』 と単純なんですが
これがもう、ぜんっぜん言えないの!!!Shiとかsiばっかり(T-T)
元々、日本語にない発音な上に似たような発音で音程が違うとかで
軽くパニック(笑)ガイドさんがバスの中で教えてくれました。
カメラマンの女の子に教えてもらって練習もしたけどサッパリ!
ずーーーっと笑われてました(´□`;)
ハァ、外国語って難しいねぇ。
1 年前
2 件のコメント:
중국의 빠른 말을 가르치고 주었어요.
한국에도 빠른 말 있어요??
中国語を教えてもらったんですね?
なら
중국의 빠른 말을 배웠어요.が正しいです。^^
韓国で早いことか。。。意味はよく分からないので。。
でも面白い言葉はプサン弁ですけど
"가가 가가가?(ga ga ga ga ga?)"です。www
意味は ”あの子がガの名字の子か?”です。www
そう、中国語を教えてもらったんです!
ありがとう!^^
うわ!すごい!"가"ばっかり!(笑)
友達がプサンの人なので発音してもらおうと思います^^
おもしろいですね~~!
コメントを投稿