*HaruHaru*

2009年11月9日月曜日

肉!

어제 돌연→訂正 갑자기
친구에 "고기 먹으러 가자! 나와 있어!"
라고 무리하게 불려 갔다.
나는 벌써 밥 먹고 있었는데......



で、連れて行かれたのがステーキハウス的な…
で、出てきたのがコレ↓

写真ではそんな風に見えないけど、とてつもなく肉デカイ!


その後、もう1件barに行って悪酔いしたモスコミュール(´□`;)

こんなグラスで出てくるのめずらしくない??
私は普通のグラスで呑みたい。。。



気分が乗らなくても、無理矢理呼び出されたとしても(笑)
行ったら行ったでやっぱり楽しいね。
友達っていいね。大切だね。


<教えてもらった韓国語追加>

『私が連れて行くから!』は、
"내가 데리고 가기 때문에!"ではなく、내가 데리고 가니까(요)

2009年11月7日土曜日

凹凹凹凹凹

어제 친구의 친구가 한국에서
왔으므로 →※理由だから"와서"とか"왔기 때문에"でも良い
함께 밥 먹으러 갔었어요.

한국사람 4명 있어 지금만 일본어 말할 수 있는
사람이 1명 있었어요.
→訂正 한국사람 4명이 있었지만 일본어를 말할 수 있는
      사람은 1명이었어요.


그 사람과 많이 말했지만 내가 한국어가 →訂正 한국어를
거의 말하지 못하고 전자 사전이 아주 활약했었어요.....ㅠㅠ



唯一、日本語が少し喋れた"よんふぁん"は2年前に5ヶ月だけ
日本語を勉強してそれっきりで、しかも日本人と話したのが
昨日が初めてというのにベラベラ!!!!!えーーーー!!!!

1年半ほど勉強してる私は全く喋れませんでしたけど、何か?

ほんまに本気で凹むわ。
なんやろ、やる気の問題なんか・・・
いや、ただ単に勉強量が足りひんねんな・・・うん・・・(´-`)

『누나なんだから、반말でいいよー』らしき事を韓国語で
言ってくれてんけど、敬語中心で教えてもらってるから
タメ口がわからないんだよーーーーーーッ(涙


今度、韓国行ったら映画に連れてってくれるらしい・・・
ま、見てもわからんけどなー(笑)

2009年11月6日金曜日

買ってみた。

売ってたら、つい買っちゃうよね~~~。



久しぶりに食べましたけど、すっぱムーチョ。

うん、うまいッ!
うまいけど、こんなに量いらないからもう少し安くして!
そして私はやっぱりカラムーチョの方が好き!

QUOカード当たるはずもなく・・・。
また買おう・・・。






全然関係ないけど、大昔にカラオケボックスでバイトしてる時に
『トイレを貸して欲しいですッッ!!』
とイキナリ入ってきた子がこんな子でした。



・・・。
・・・。
いやいや、ほんまに。
高校生くらいかなぁ。
やたらカラフルで仮面付けてて、おもちゃの銃持って・・・。
まさにこんな感じ!こんな可愛くなかったけどね☆

出て行く時に
『ありがとー!!・・・・・・・・・・バーーーーンッ!!!!!!!』
って銃で打たれましたけどね・・・(´-`)
『うっ!打たれたあああー!』と言うわけにもいかず苦笑。
それにしても入ってきた瞬間は、怖かったわ~。



今日突然思い出したから書いただけです、申し訳。m(__)m