そうなっちゃいます？

선생님이 한국에서 돌아왔습니다.인플루엔자와 함께............
평소의 가게에서 오빠와 술을 마시고 있으면
일부러 선물을 가져와 주었습니다.

나는 CD를 부탁하고 있었습니다만 받은 CD는.................
SS501였습니다. (´∀｀)

私ね、K-POPってアイドルしか知らないんです。
TVXQが韓国を好きになるきっかけやったからかも知れんけど、
知ってて聞いたりするのは神話やsuper JuniorやBigBang、
可愛い女の子も好きやから天上智喜やWonder girls、
Jewelryやねんけど全部アイドル！どんだけ！ (笑)
いい歌を歌う人とかがわからんから、先生が
『お土産にCD買ってきてあげます、何がいいですか？』って
聞かれたときに『アイドル以外でお勧め買ってきて～』
と頼んでおいたんですが・・・。

どうやら、『お勧めアイドル買ってきて。』と勘違いしたようで(´-｀)
そーね、そーね、私がアイドル好きを公言してるのが悪いのね(笑)

でもSS501聞いたことないし、ありがたく頂きましたけど
あれ？この人達は5人じゃないのか・・・？
なんだか3人しかいないような・・・？

松竹堂のフルーツ餅♪

설날에 친구가 유명한 일본식 과자를 사 와 주었습니다.
그 이름도 　과일떡　!!!!!

오사카의 가게입니다만　날것　으로　가게도 멀기 때문에
먹었던 적이 없었습니다.

우상 :파인애플 한가운데:딸기 좌상:밤
우하:멜론 한가운데:배 좌하:멜론

내용의 대부분이 진짜 과일!
감동하는 맛 였습니다♪

本当にここのフルーツ餅はすごい！

2年程前に友達からおいしいらしいと聞いて、ネットや口コミ

なんかで見てもみんなおいしいって絶賛！！！
場所が少し不便なところにあるのと賞味期限がその日のみ

やからなかなか食べれず。
わざわざ買って実家に持ってきてくれた友達に感謝☆

中身の写真も撮ればよかってんけど、うまさに夢中でつい・・・(笑)
一口食べると中身はほとんどが果物です。で、和菓子やから白あん？も
入ってるねんけど、コレがまた果物に合う！！めっちゃおいしい！！
果物がほとんどやから甘すぎず何個でも食べれます、ほんとに。
季節によって中の果物も変わるそう。見た目も可愛いでしょ。
また絶対食べたい！！！！！！！今度は自分で行かなきゃ～。

2009☆

새해 복 많이 받으십시오.m(__)m

연말은 정말로 바쁘고 게다가 컨디션을 무너뜨려 버려
전혀 일기를 쓸 수 없었습니다（T-T)
금년은 가능한 한 갱신해 가고 싶습니다.

여러분, 금년도 잘 부탁합니다！사이좋게 지내 주세요！


年末は本当にトイレに行く暇もないくらい忙しくて、
体調悪くても病院にも行けませんでした・・・。
ボーナスもないのに・・・やってられねぇ・・・。
そのかわり、お正月は実家でのんびりしましたー。
うん、雪降りすぎ。　（とてもとても田舎なんです）

今年こそはちゃんとした人と付き合いたい(笑)
あとは男女関係なく、いろんな人との出会いをもっと大切に
していける年にしたいです！

今年も特におもしろくもない日記になると思いますが・・・
皆さん、宜しくお願いしますm(__)m
良い年にしていきましょう～～☆