きゃー!素敵ー!歌詞の内容全然わからへんけどー(笑)
"죽어도 못 보내"って直訳すると"死んでも送れない"やけど
"死んでも離さない"とも訳せる?あれ?どっち?
なんか"死んでも離さない"のほうがしっくりくるけど・・・。
聞いただけじゃ分かんないから歌詞を見て和訳しないと無理かしら…。
できれば自分で和訳したいなぁ・・・。
あとチャンソンが参加してる"그녀에게"
すごい、意外な感じ!2AMっぽくないねんけどカッコイイ!
バラードだけなのかなと思ってたから嬉しい^^
メイク、濃ッッ!!! 濃すぎやしないかい?(T-T)(T-T)(T-T)
ジヌーーーーーーーーーーーーーン♥♥♥
顔が完全にタイプだーーーーーーーーーーー!!!!(笑)
可愛らしいお顔のグォナ♥ 顔真っ白やけどな(笑)
なんやろう、欲を言えばもう少しフワっとしたモリがいい…な…?(笑)
どうしよう。
CDをネットで買うか、4月に韓国行った時に買うか・・・。悩む。
