*HaruHaru*: 韓国語
ラベル 韓国語 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 韓国語 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2010年6月4日金曜日

ㅠ.ㅠ

韓国語を教えてくれてる友達が就職活動の為、とりあえず8月で
一旦韓国へ帰ることになりました。
ほんとにイイコで気を使わず話せる友達やったから、相当凹み中。
もうこの子以上に気の合う人とが全く出会う気がしないから
(今の先生が4人目の私の結論・苦笑)
9月からは独学で頑張ろうと。独学・・・勉強嫌いな私にできるかは謎。



↓自分用memo

・잠깐만 기다려. ちょっと待って。
・배가 불렀어. お腹がいっぱいだったの。
・무서웠어. 怖かった。
・데려가줘. 連れて行ってね。

※ "~지 않다" 能力はあるが意志がないので"しない"
※ "~지 못하다" 意志はあるが能力が足りないか、もしくは
               都合がつかなくて"できない"

※どちらでもいいもの
・仕事が多いので → 일이 많아서 / 일이 많기 때문에 
・キムチは辛いので → 김치는 매워서 / 김치는 맵기 때문에
・中国語は分からないので
 → 중국어를 모라서 / 중국어를 모르기 때문에

・일어나다 起きる / 起き上がる ※事故が起きるの"起きる"もコレ

・쇠고기 牛肉 ※会話では소고기

・시험을 보다. 試験を受ける ※試験や面接は보다を使う

2010年5月13日木曜日

あと1日

あと一日仕事頑張れば・・・

週末は韓国だーーーー!!!

向こうでは謎のガーデンパーティー(笑)や友達への
サプライズパーティーの予定なので楽しみっ!!
それなのに今日も友達と韓国料理食べてきます。
どんだけ(笑)



自分用memo↓  

・일본에서는 여자에게 나이 물으면 안된다고
 초등학교에서 배워요!

 日本では女性に年を聞いたらダメって小学校で習います!
 ↑韓国の人に嘘を教える気はないんですよ・・・(笑)

・말이 너무 빨라서 못 알아듣겠어.
 (話すのが)早すぎて分からない。

・뭐라는지 모르겠어. / 무슨 말인지 모르겠어.
 何を言ってるかわからない。

2010年5月7日金曜日

あんにょーん!

何度言っても分かってもらえない・・・約束を守らない・・・
これって国民性の違いなのか?いや、先生は普通やもんな・・・

時々、理解不能でほんまに嫌になる。
ま、日本人でも理解不能は人は沢山いるけどね。



↓自分用memo

■頭音法則
・리→あたまにくると이になる。 무리【無理】 : 이유【理由】
  (※英語表記ではLeeと書く苗字の人がハングルでは이になるのは、このため)
・류→あたまにくると유になる。 한류【韓流】 : 유행【流行】


・이번달 친구가 생일이니까 케이크 사 와줄래?
 今月、友達が誕生日だからケーキ買ってきてくれる?

・서프라이즈파티 해주고 싶어!
 サプライズで驚かせたいの!

・어느 쪽이 좋아? どっちがいいの?
・짱나! うざい!
・무슨 말이야? どういう事?(意味わからんわ!的な事でも使える)
 ※무슨のうしろは必ず名詞がくる

・몇 시에 자? 何時に寝るの?
・몇 시에 잘꺼야?
 ※요の代わりに야

・몇 시에 일어나? 何時に起きるの?
・몇 시에 일어날꺼야?
 ※요の代わりに야

・먹었어? / 먹었니? 食べたの?
 ※어の代わりに니(ただし니は質問の時だけ使う)

・새벽 夜中
・밤샘 徹夜・オール

・올해 今年 ※금년より올해の方がよく使う
・작년 去年 ※読み方【장년】

2010年4月23日金曜日

会話会話会話!

(+з+)。о〇




・남자친구 생겼어? 彼氏できた?
・실은 / 사실은 実は

・가르쳐줘. 教えて欲しい
・엄청 すごく
・부탁이 있는데. お願いがあるの
・오후 카페에 갈게요. 午後、カフェへ行きます。
・전해 주세요. 伝えてください。
・그냥 친구야. ただの友達
・찬구도 데리고 와. 友達も呼んでね。

・바침有り + 을 수 있어요 / 없어요
・바침無し + ㄹ 수 있어요 / 없어요
 ※가다の場合は "못 가요"だけ
 ※만을다、살다のように元々 ㄹ があるものは
  そのまま "만들 수~" "살 수~" となる。

・말다 やめる
・않으면【読み方:아느면】は、않다면でも良い

2010年4月17日土曜日

よく使いそう??

・큰 사이즈 大きいサイズ
・작은 사이즈 小さいサイズ

・일본인 이라서 잘 몰라요. 日本人なのでよくわかりません。

・못 믿어! 信じられない!
・신용 못 해. 信用できない。(※名詞 + 못 + 動詞)

・어느정도의 크기? どれくらいの大きさ?
・얼마나 걸려요? どれくらいかかりますか?
 ※【얼마나 どれくらい】距離、時間、値段の時に使う。

・똑바로 가세요. まっすぐ行ってください。
・쭉 가세요. まっすぐ行ってください。
 ※意味は一緒。でも쭉の方がよく使う?

・니 밑에 君の下

・친구의 친구 友達の友達

・꺼져! 帰れ!
 ↑いつ誰に使うねん(笑)

2010年4月9日金曜日

昨日の続き。。

↓自分用memoの続きをば。


・연예인 芸能人
・취미 趣味

・영화 보기 映画をみること
・음악 듣기 音楽を聴くこと
・~가는 것이에요. 行くことです。

・는데 ~なのに、~けど
・못 できない  ※안は否定
 갔는데 못 만났어. 行ったけど会えなかった。

・(으)면 ~したら
・(을)ㄹ 텐데  ~のに
 말해 줬으면 갔을 텐데. 言ってくれたら行ったのに。
 같이 갔으면 좋았을 텐데. 一緒に行ってくれたら良かったのに。

・고 나서 ~てから
 공부 하고 나서 놀러 가도 돼?  勉強してから遊びに行っていい?

・안돼 ダメ
・하면 안돼! しちゃダメ!

・따라서 したがって

・하얗게 白く  ※発音は[하야케]

・잘못했어 (私が)間違ってた  ※発音は[잘못테써] 

・써 주세요. 書いてください。
・못 알아 보겠어요. 読めません。
・다시 말해 주세요. もう一度行ってください。

・수세요のタメ口 → 줘
・몰라 わからない
・몇 살이야? 何歳?
・니가 해! 君がやって  ※言い方に気をつける(笑)

・뭐 좋아하세요? 何が好きですか?
・아무거나. なんでも。
・마시자! 飲もう!
・나는 소주를 못 마셔. 私は焼酎が飲めない。

・하고 있어. している。
・먹고 있어.  食べてる。

・디스플레이 ディスプレイ
・장식 飾りつけ

2010年4月8日木曜日

とりあえず話そう!

昨日は約2ヶ月ぶりの授業!
近々、韓国へ行くので"とりあえず話そう!"という事で
今月は教科書をやらず会話中心にしてもらいました!


・・・。
ま、全然喋れず撃沈したわけですが・・・ㅠ_ㅠ
でも相当楽しかったけどね♪♪♪



↓自分用memo

・名詞+때문에
・動詞+기 때문에  ~なので

・(으)니까  ~なので
 배 고프니까 밥 먹자!   お腹がすいたから、ご飯を食べよう!
 늦었으니까 빨리 가자!  遅れたから早く行こう!

・그런데 / 근데 しかし、でも  ※話し言葉

・기대가 되요. 楽しみです。 
・기대하고 있어요. 楽しみにしています。  ※기대 期待

・별로 あまり
・그래서 だから
・2번째 2回目

・~가는 것은 ~行くのは(行くことは)

・무서워요. 怖いです。  ※무섭다 怖い

・타고 싶지 않아요. 乗りたくないです。
・타기 싫어요. 乗るのが嫌です。

・~가 좋아요.
・~를 좋아해요. ※ [좋아하다] の場合は助詞は(을)를



明日へ続く~~(・∀・)

2010年3月12日金曜日

今日の一言。

좋은 아침 おはよう!


今日の一言、何か教えてー!って言うたらこの答え・・・・。
なーーぜーー???
他にももっと使えるのある・・・よな・・・・(笑)

2010年2月25日木曜日

今日の一言。

昨日教えてもらった一言。


아/어/여도 돼? ~してもいい? 

・가도 돼? 行ってもいい?
・먹어도 돼? 食べてもいい?
・마셔도 돼? 飲んでもいい?
・전화해도 돼? 電話してもいい?



もうひとつ教えてもらったけど、とても人前では言えない(苦笑)
というか、絶対言うなと言われた>_<;

2009年11月18日水曜日

半身浴のお供に

↓自分用memo

・서투르다 下手 → 서투릅니다 → 서툴러요
・불다 吹く → 붑니다 → 불어요

・낮は、昼間(日中)で점심は、ランチタイムの時間帯のこと

・ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆなどの発音は喉が詰まったように発音
・깨끗하다 きれいだ(清潔)の発音は激音化する為 깨끄타다

・그저께 一昨日
・모레 あさって


先週の韓国語レッスンでやっと1冊目の教科書が終わって
一番後ろについてる一覧表を友達が見て
『トイレにでも貼って、毎日見たら?』と提案。

うーん、でも私トイレに長居しないんだよね。
毎日、快調なもので(笑)
なので、寒くなって半身浴も長くできるようになったので
お風呂で見ようと思い

濡れてフニャフニャにならないよう手作り☆
これでバッチリ!のはず~るる~♪

2009年10月26日月曜日

ビンゴゲーム!!

지난 주 목요일 수업.
여진히 숫자에 약한 나에게 선생님이 빙고게임을
제안해 주었어요. 이것이라면 듣기도 할 수 있고
발음 연습도 할 수 있어 좋아요.
기타 구구단을 말하는 연습도 권유받았었어요.


先生また変わったの、4人目(笑)

今までは先生が韓国へ帰っちゃうパターンやったけど、今回は・・・
私が、先生と色々合わなくて断ってしまいました・・・(+o+)
一瞬やったなぁ、3回くらいしか会ってない。ゴメンナサイ!
結局、それを聞いた元々の友達が「私が教えてあげる!」と
言ってくれて(T-T)教えてくれる事になりました。
ほんまに申し訳ない(+o+)

でもやっぱり友達だから、わからないこと聞きやすい!
しょうもない事も聞ける!(私のアイドル好きバレてるから・笑)

でも来年の今頃には、就職活動で韓国帰っちゃうかもやから
この1年で頑張らないと!!!!!



↓自分用memo

・곱하기 ×
・더하기 +
・빼기   -
・나누기 ÷


받침 ㄴ + ㄹ
         = どちらもㄹになる  ex)연락【열락】/설날【설랄】
받침 ㄹ + ㄴ


<読み方が変化する単語>

・몇월【며둴】
・좋아요【조아요】
・앉다【안따】
・읽다【익따】
・젊다【점따】
・많다【만타】
・좋다【조타】
・읊다【읍따】
・전화【저놔】
・결혼【겨론】
・맥주【맥쭈】
・학생【학쌩】
・부탁하다【부타카다】
・한국말【한궁말】
・끝나다【끈나다】

※ 받침【k/t/p】+【ㄴ,ㅁ】=【ㅇ,ㄴ,ㅁ】
※ 받침【k/t/p】+【ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ】=【ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ】

k:ㄱ,ㅋ,ㄲ
n:ㄴ
t:ㄷ,ㅌ,ㅅ,ㅆ
l:ㄹ
m:ㅁ
p:ㅂ,ㅍ
ng:ㅇ


↑自分で書いてて意味がわからんくなってきた(死)

2009年10月20日火曜日

基本のおさらい

先週の木曜日、久々に韓国語の授業でした。
久々すぎて、またスッカリゴッソリ忘れてました・・・(T-T)
ダメですね、ほんと・・・。こんな調子じゃ、そらいつまで経っても
喋れるようにはならんわな・・・。

あ゛あああああーーーーーーー!!(叫)



<해요>

・어간말⇒ ㅏ、ㅗ、ㅑ + 아요
 ex)좋다→좋아요  작다→작아요

・어간말⇒ 上記以外  + 어요
 ex)먹다→먹어요  있다→있어요


・어간말에 받침이 없는 경우
①아요、어요の아、어省略⇒ ㅏ、ㅓ、ㅐ、ㅔ、ㅕ + 요
 ex)가다→가(아)요→가요  건너다→건너(어)요→건너요 
   내다→내(어)요→내요  베다→베(어)요→베요

②아요、어요の아、어合体⇒ ㅗ、ㅜ、ㅣ、ㅚ
 ex)오다→(오아)요→와요  배우다→배(우어)요→배워요
   마시다→마(시어)요→마셔요  되다→(되어)요→돼요

③아요、어요の아、어脱落
 ex)쓰다→쓰어요→써요  예쁘다→예쁘어요→예뻐요

※ 이다⇒어간 받침 있는 경우⇒이에요
       어간 받침 없는 경우⇒에요

☆例外 듣다→들어요  걷다→걸어요
       ※でも믿다→믿어요のように変化しないものもある。
       (습니다の時はㄷがㄹに変わらずそのまま)


<ㅆ어요 過去形>

~요の形を使うと簡単
 ex)오다→와요→왔어요  하다→해요→앴어요
   쓰다→써요→썼어요  예쁘다→예뻐요→예뻤어요

 ※ 어렵다→어렵어요→(ㅂが우に変化)어려우어요→어려워요
    맵다→맵어요→(ㅂが우に変化)매우어요→매워요
 ☆例外 돕다→돕아요→(ㅂが우に変化)도우아요→도와요


<否定文>

・안 + 動詞

・어간 + 지않아요 / 않습니다
 ex)먹다→먹지않아요


<~してください>

・어간말에 받침이 있는 경우⇒어간 + 으세요
 ex)주다→주세요  오다→오세요

・어간말에 받침이 없는 경우⇒어간 + 세요
 ex)먹다→먹으세요(※目上の人には드세요の方が良い)
   앉다→앉으세요


<敬語>

・어간말에 받침이 있는 경우⇒어간 + 으시요
 ex)앉다→앉으시요

・어간말에 받침이 없는 경우⇒어간 + 시요
 ex)가다→가시다  오다→오시다


<特別な敬語>

・있다→계시다 ※人に使う
・없다→안 계시다 ※人に使う
・자다→주무시다
・죽다→돌아가시다
・사람→분
・생일→생신
・이름→성함
・나이→연세


<~しています>

・어간 + 고 있어요
 ex)일하다→일하고 있어요  살다→살고 있어요


<~とき>

・어간말에 받침이 있는 경우⇒을 때
 ex)갔어요→갔었을 때  해어요→했을 때

・어간말에 받침이 없는 경우⇒ㄹ 때


<意志を伝える>

・어간말에 받침이 있는 경우⇒어간 + 을래요
 ex)가다→갈래요  마시다→마실래요  드시다→드실래요

・어간말에 받침이 없는 경우⇒어간 + ㄹ래요
 ex)먹다→막을래요


<数字>

・얼 이 삼 사・・・の場合⇒電話番号、日付、分、~番、順番、お金
 ※読み方注意!!  6월【유월】 / 10월【시월】

・하나 두 세 네・・・の場合⇒時、才(歳)、数、個、枚など
 ※読み方注意!!  20歳【스무살】 / 20個【스무개】

2009年10月9日金曜日

いろいろな接続語

・그리고 そして
・그래서 それで
・그래도 それでも
・그렇지만 / 하지만 けれども
・그러나 しかし
・왜나하면 なぜなら →訂正 왜냐하면
・그러면 それでは
・그런데 ところで
・그러니까 だから
・역시 やはり
・게다가 そのうえ
・또는 または <追加> 또한
・같이 一緒に
・글쎄요 さあ


最近また、授業に行けてないので忘れかけてます・・・(*_*;)
でも来週から復活するので頑張らないとっ!!

なぜか私、接続語が大好きなんです(笑)
なんやろ?自分でもよく意味がわからないんですが(笑)
その割にすぐ忘れるという・・・。よく使いそうなものをメモ書き。
一番下の글쎄요は、果たして『さあ』で合ってるのか????

2009年8月12日水曜日

久々の韓国語レッスン

약 4개월만 한국말......
전혀 할 수 없었어요.ㅠㅠ
숫자조차 꽤 생각해 내지 못하고.
→訂正 숫자조차도 거의 생각해 내지 못하고,

듣기도 전혀 몰랐어요.
→訂正 듣기도 전혀 되지가 않았어요.

やっぱりサボってたらダメね…(*_*;)
ほんまに全然!!あかんかったー。
칠(7)と십(10)が一緒に聞こえるねん・・・重症・・・。


↓自分用メモ↓

・전철 타고 電車に乗って
・몇박 몇일? 何泊何日?
・깜짝 놀랐어요. びっくりしました。
・언제든지 いつでも

<追加>
・전혀 全然
・거의 ほとんど


明日からお盆休みなので実家に帰ってのんびりしてきます♪

2009年8月11日火曜日

緊張する・・・。

오늘 새로운 선생님을 처음으로 만나요!!
회화 중심 수업이라고 해요.
노력하겠습니다!!

2009年6月8日月曜日

とりあえず単語!

이 카테고리 오래간만이네요.......
사정으로 지금까지의 선생님과 수업은 할 수 없게 되었으므로
당분간 독학으로 공부하는 일로 했어요.
불안하다........

まだまだ全然分らない初心者状態なので、どうしようかと・・・。
で、考えてとりあえず先に単語だなと!単語をできるだけ多く覚える
とこから始めようと思って買ってみましたコレ↓

私的には使いやすくてお気に入り♪
よく使う名詞、動詞、助詞などの他に例文があって、この例文が
あることによってただ単語を覚えるだけじゃなく勉強できるとこがいいです。
赤シートもとても役に立ちます!

当分の間は独学で頑張って、わからないところは韓国人の友達に
聞く方法で頑張ってみようと思います!

でも基本怠け者やから、テストとかがないとサボってしまうわ~~><

2009年3月25日水曜日

わーるどべーすぼーるくらしっく

어제 회사에서는 모두 일을 하지 않고 텔레비전에 열중했습니다!!!
연장이 되었을 때는 긴장해 두근거렸습니다...
나는 일본인이므로 역시 일본이 이기면 기쁩니다.


昨日はたまたま授業の日だったので、先生に会うなり
『日本勝っちゃってごめんね~、ふふふ~ん♪(´ー`)』と言うと
『くそーーー!!いちろーむかつくわー』とか『シバクー』とか
言われましたけど(ニヤニヤ) 韓国人がシバクて!!(笑)
普段、野球は興味ないんですけどあんなに周りが盛り上がってると
つい自分も盛り上がってしまいますね^^

昨日の授業は文法がとても難しくて、久々にブルーに
なりました・・・。ハァ・・・。


↓自分用メモ

・힘들다 しんどい 
※教科書では難しいとなっているがしんどいのほうが日本語的に正しい

2009年3月13日金曜日

わーい

오늘 정말로 오랫만에 전의 한국어 선생님한테서
메일이 왔습니다.요즘 연락이 없었으니까 걱정하고 있었지만
건강하고 좋았습니다.

아무것도 모르는 나에게 한국어를 처음부터 가르쳐 주었다
상냥한 선생님입니다.(´∀`)


今の先生は二人目で、最初の先生はめちゃめちゃ可愛い女性の
先生でした^^韓国へ帰ってから、就職したようで忙しそう><

『東方神起は韓国では、小・中学生が好きなアイドルですよ~』と呆れて
笑いながら、それでも親切に一から根気よく1対1で教えてれた先生です。
本当に感謝しています。いつか先生にも会いに行こう!絶対!!


↓自分用メモ

・사자 ライオン
・새 鳥
・동물 動物

今回は教科書以外の単語が少なくて助かった~(笑)
来週からはもう少し難しい받아쓰기をしてもらう事になりました。
私・・・・ファイティーン!

2009年3月6日金曜日

うぅ、うぅ(T-T)

받아쓰기 100점 받았다!!!


기쁘다~~~♪
지금부터 더 노력하겠습니다!

うん、わたし字が汚いね。
先生が言ったことを忘れないうちに急いで書いてるからね(言い訳)
単語テストがさっぱりやったから凹んでてんけど
良かった~助かった~(´-`)


↓自分用メモ

・태권도 テコンドー
・합기도 合気道
・검도 剣道
・공수도 空手
・유도 柔道

・수건 タオル
・손수건 ハンカチ
・보리차 麦茶
・우체통 ポスト

・물통 水瓶 ※水を入れる大きな入れ物
・물병  水差し?※水をいれるボトルなど

・술잔 盃
・술병 酒瓶・銚子 
       ※二日酔いの意味もある(こちらの方がよく使う)

・장식업 装飾業 ※装飾というよりはデコレーション的な??
・기획회사 企画会社

!!発音注意!!
・동 『ど』に近い音で、弱く長めに発音
・통 『と』に近い発音で、少し強く短めに発音
・똥 強く少し長めに発音 
 ↑この1文字で『う○こ』の意味なので発音には十分気をつける(笑)
 ※先生の言った 『♪トォン、トン、トーン♪』 を覚えておく事。
   ↑意味不明、私にしかわからない(笑)

2009年2月21日土曜日

予習復習大切に!

받아쓰기 역시 어렵다!!!

예습 복습은 정말로 중요하네요.
게으름 피우지 않게 하지 않으면.....................

오늘은 아주 좋은 날씨!
그렇지만 아주 춥습니다.빨리 봄이 되면 좋은데☆


↓自分用メモ

・알다 知る・わかる ⇔ 모르다 分らない

・편리하다 便利だ  편하다 楽ちん
・또는 又は
・주차장 駐車場
・화장지 トイレットペーパー

・구두 革靴やパンプスなどの靴類
・운동화 運動靴
・실내화 室内靴
・단화(스니커즈) スニーカー
・축구화 サッカー靴
・신발 靴全般


2回目の받아쓰기・・・・・・・・・・・・・・・・・。
半泣きになりながら、やりましたけども(苦笑)

予習復習しとけば、半泣きにならずに済むはずなので
サボらず頑張ります。はい。

さーて、今日は飲みに行こっかな~(←コレがあかんのか・笑)